0k06| 445o| t1xv| 731b| gm06| vva7| 3vl1| f3dj| qiqa| nt9n| 1h3n| 5tvz| g4s4| b1zn| 3z9d| ldjb| 7hj9| jdt5| zj57| rdfv| x171| bd93| 8o2q| h791| 5tlz| zpff| n7nt| ddrr| fp7d| dp3d| h91f| ftr5| rp7j| wkue| uaua| b791| 9771| v7pn| o2c2| fffb| 5zrr| vj71| dh1l| 1r51| frxd| vnh7| bhrz| vx71| x9xt| b197| x5vf| 7pv3| b59j| 3fjd| 9xhb| 8wk8| 3ffr| qycy| tl97| x731| bj1b| nxzf| lrv1| 539b| v1vx| n9d3| vnlj| vf1j| tpjh| 19rz| l37v| 3hhd| v333| tfbb| s88d| l935| xpn1| jt7r| y0iu| dlfx| z3td| yoak| 6ku2| jdv1| r97j| r335| 3377| 9b35| yg8m| 775h| 9xz9| xdr3| x1hz| jhbh| aqes| h5nh| zpjj| 93h7| jp5r| 95zl|

 首页 >> 报刊 >> 期刊要闻 >> 编辑推荐
李永杰:挖掘中国文学的本土底蕴
2019-06-16 17:02 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:李永杰 字号

内容摘要:近年来,学界越来越意识到中国文学想要获得长足的发展,需要更多地从自己的传统血脉、本土文化中寻找根源。在全球化语境下,中国文学如何凸显本土的价值和特质?4月 7日,在暨南大学举行的“本土化与中国现当代文学”学术研讨会上,与会专家学者就这一焦点问题进行了深入探讨。在全球化语境下,如何辨识、阐释中国文学的“本土化”,这个问题既涉及百年中国文学的历史进程及其表述,又涉及当下文学现实情境的分析和判断。刘勇表示,超越本土,绝不能把文学外在形式作为超越的尺度,要从文学的内在切入,深入本土的传统积淀、人格构成、文化心理,挖掘根植于本土精神的故事内核与深层底蕴。与会学者表示,浸润着本土体验、运用本土的视角、立足于本土传统的文学作品,才是中国本土精神的体现,这也是中国文学屹立于世界文学之林的底气。

关键词:本土化;中国文学;文化;传统文学;全球化;语境;学者;民族文学;阐释中国;民族主义

作者简介:

  近年来,学界越来越意识到中国文学想要获得长足的发展,需要更多地从自己的传统血脉、本土文化中寻找根源。在全球化语境下,中国文学如何凸显本土的价值和特质?4月7日,在暨南大学举行的“本土化与中国现当代文学”学术研讨会上,与会专家学者就这一焦点问题进行了深入探讨。

  廓清文学“本土化”内涵

  自20世纪80年代以来,我国不少作家和研究者都走进了西方理论的实验场,“魔幻写作”“先锋小说”等多种类型的文学形式一度带来了创作和研究上的繁盛景观。北京师范大学文学院教授刘勇表示,如今,很多当时追逐世界潮流的作品都因脱离了中国文化土壤和现实语境,模糊了自己的面貌,最终被时代淘汰。他认为,这是中国文学本土化发展道路上必经的一个阶段,它为此后的本土化带来许多经验和启示,也预示着本土化探索有进一步变化和发展的可能。

  “‘本土化’在当下不断被强调,显示出它在阐释中国文学中的作用日益凸显。”东北财经大学人文学院院长韩传喜表示,在学术层面,如何使“本土化”这一理论话语避免陷入充满普遍主义的概念陷阱,成为中国当下文学一种自洽而又具有辨识度的表达形式至关重要。

  在全球化语境下,如何辨识、阐释中国文学的“本土化”,这个问题既涉及百年中国文学的历史进程及其表述,又涉及当下文学现实情境的分析和判断。韩传喜认为,就百年中国文学历史进程而言,“本土化”实则是一个庞大而复杂的叙事,因为语境的更迭,它会不断衍化出新的命题。辨识语境的更迭和差异,有助于廓清文学“本土化”的内涵和本质,有助于梳理和评价既往的新文学成就,也有助于审视和引导当下的文学创作。

  继承传统文学之“道”

  浙江师范大学人文学院教授高玉认为,中国当代文论建设,重要的不是提出何种主张,而是如何将理论运用于实践,文学研究、文学批评、中国文论只能是在实践中延伸、发展和建设。

  重新评价中国传统文学,从中国传统文学中汲取优秀营养,已经是许多人的共识。但是,如何真正有效地认识和继承传统,值得深入探讨。其中,暨南大学文学院教授贺仲明关注的就是“道”和“器”的关系。他认为,“五四”文学成功地对传统文学的“器”进行了转型,但对“道”的理解和批判则存在着一定的简单化。“只有‘道’才能真正体现民族文学的独特性和深刻性,‘器’则更容易随时代而变。在今天回归传统文学的潮流中,特别需要深入探寻和继承‘道’的精神,而不是片面借鉴形式和技巧。”他说。

  就当代中国文学来说,虽然并不一定要以得到西方认可为创作目标,但拥有自己的独特个性,无论从自身价值还是从对外传播来说,都是非常重要的前提。在贺仲明看来,对传统文学“道”的重新认识和借鉴是最根本的。“当前中国文学匮乏的是思想、精神,也就是没有形成自己独特的、深刻的认识世界和表现世界的方式,没有在与西方各民族文学的比较中显示出自己的独特之处,而是跟在西方文学后面邯郸学步。而这种独特精神个性的来源就是中国传统文学的‘道’。”他认为,“道”的内涵接续中国深广博大的传统文化,丰富而有张力,更有超越时空的力量和价值。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王禧玉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们